-
Sul filo del rasoio: il rischio e il coraggio nell’arte circense PT. 2
Gli incidenti nel mondo del circo sono un’eccezione, una sfortunata e qualche volta tragica eccezione, non sono la regola, e quello del circense non è certamente l’unico mestiere ad avere…
-
La marionettista – Arcani circensi, freaks e simili
La chiave entrò nella serratura, clack!Cosa trovò il guardiano aprendo la cella, Marie non poteva vederlo, poiché lontana miglia: il suo Michè penzolava appeso a un lenzuolo. Così, dai suoi…
-
Il funambolo – Arcani circensi, freaks e simili
Ero atteso in Mongolia, dovevo solo prendere un treno. Uscii di casa e per abbellire il tragitto verso la stazione, mi arrampicai su un pluviale e passai sopra i tetti.…
-
Gabriel Dell’Acqua, gold at the European Youth Circus 2022
🇮🇹 Born in Cosenza, Gabriel Dell’acqua grew up in a circus environment, spending most of his life at the family circus. Decides to devote himself to the discipline of verticalism…
-
Gabriel Dell’Acqua, oro all’European Youth Circus 2022
🇬🇧 Nato a Cosenza, Gabriel Dell’Acqua, 12 anni, cresce in ambiente circense passando la maggior parte della sua vita al circo di famiglia. Decide di dedicarsi alla disciplina del verticalismo…
-
The winners of the 23rd edition of the International Circus Festival of Italy
🇮🇹 The 23rd edition of the International Circus Festival of Italy has come to an end. The Festival took place over 5 days in Latina from October 13th to 17th,…
-
I vincitori del 23° Festival Internazionale del Circo d’Italia
🇬🇧 Si è conclusa la 23ª edizione dell’International Circus Festival of Italy, la kermesse che ha visto sfidarsi, in cinque giorni, 71 artisti provenienti da 13 Nazioni.Il Festival, che dal…
-
Il domatore – Arcani circensi, freaks e simili
Al mercato, Bernard ingannava i creduloni con quel gioco dove vince chi indovina in quale dei tre bicchieri rovesciati è nascosta la pallina. Io potevo smascherarlo quel misero trucco, lui…
-
Giurie al lavoro alla 23ᵃ ed. dell’International Circus Festival of Italy
🇬🇧 Giro di boa per la 23ᵃ edizione dell’International Circus Festival of Italy, ora si fa sul serio. I 24 numeri in gara si esibiranno senza sosta, sabato 15 e…
-
Juries at work at the 23ᵃ ed. of the International Circus Festival of Italy
🇮🇹 The numbers participating in the competition are 24, and on Saturday and Sunday they will be being watched by the two juries: the International technical Jury and the Critics…
-
Torna il Caffè Letterario al Festival di Latina
🇬🇧 Tutto pronto per la nona edizione del “Caffè letterario a tema circense” che si terrà nel foyer del Pala Distretti Ecologici dell’International Circus Festival of Italy, in via Rossetti…