-
Requiem, Sinfonía final: amor y muerte
Valencia, sábado por la noche. El cielo sobre la ciudad está lívido e inmóvil; derrama una luz plúmbea sobre la ciudad costera, se filtra en las aguas profundas de su…
-
Requiem, Sinfonía final: amore e morte
Valencia, sabato sera. Il cielo sopra la città è livido e immobile; spande luce plumbea sulla città costiera, filtra nelle acque profonde del suo Oceanografic fino allo sguardo psicopatico degli…
-
Havana El Grande Circo De Cuba: uno spettacolo imperdibile
Milano, Piazzale Cuoco. Il vasto foyer del Medrano mi accoglie con la sua atmosfera arcaica, colorata di storia; non c’è folla per essere una domenica pomeriggio. Raggiungo il posto a…
-
Festival du Cirque de Demain 2024: les couleurs du futur
Alors que l’avion approche de l’aéroport de Paris Orly, je contemple le ciel sombre, bleu outremer, où se détache à l’horizon une fine bande incandescente de coucher de soleil; puis…
-
Festival du Cirque de Demain 2024: i colori del futuro
article en français Mentre l’aereo si avvicina all’aeroporto di Paris Orly osservo il cielo scuro, blu oltremare, dove spicca all’orizzonte una sottile striscia infuocata di tramonto; poi la lama rovente,…
-
ALIS – Le Cirque Top Performers: sulle tracce del coniglio bianco
Già entrando nel parcheggio del Palageorge di Montichiari, in provincia di Brescia, si ha la percezione del successo di Alis, che inizia il nuovo tour 2023/2024. Impiego quasi un quarto…
-
“Light Work” di Many Hands
Come si suol dire: il titolo è già un programma! Many Hands è un gruppo di sei acrobati provenienti da mezza Europa (Polonia, Francia, UK, Paesi Bassi) e Cile; nel…
-
MDR – mort du rire: la toccante clownerie di Los Galindos
Colorno, ore 22:40. Arrivo tardi, trafelato, appena uscito dal precedente spettacolo, finito una manciata di minuti troppo tardi per vedere l’inizio del successivo. Mentre procedo a passo di marcia mi…
-
Mirabilia 2023: sulle orme del messaggero d’Apollo
Questa breve storia, che si svolge nell’arco di una sola giornata, inizia dentro un camion. Cuneo, con le montagne che svettano in lontananza, abbracciata dai suoi due fiumi, il Gesso…
-
Viaggio nel tempo al Cirque Bormann
Fine luglio, l’autentico e barocco tendone del Circo Bormann è a Parigi. L’occasione è buona per apprezzare e ammirare ancora una volta il fantastico lavoro svolto con freschezza e talento…
-
Knie: sempre una garanzia di grande circo
Berna, agosto 2023. La città è silenziosa nel caldo torrido, e ombrosa, con il cielo basso uniformemente coperto dalle nubi. Avvicinandosi al maestoso chapiteau di Knie si incontra un’altra città,…